Kuvassa on jäätä, jonka päällä oli ollut vettä ja sen sekaan oli satanut lunta. Tämä tapahtui vuoden vaihteen suojasään aikana, jolloin satoi vähän vettä ja lunta. Tuloksena oli karhea lumikuorrute, joka oli tässä vaiheessa jäätynyt kiinni alapuoliseen jäähän heikoissa pakkasissa. Vuodenvaihteen matalapaineiden ja etelä - lounaistuulien jälkeen nyt oli vallinnut jo useita päiviä lähes tyyni keskileveysasteiden korkeapaine heikkoine pakkasineen; lämpötilat olivat enimmäkseen 0 ja -5 asteen välillä. Kuva on otettu Espoon Tapiolassa. Säätilanne: valitse 6.1.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

In the picture there's ice, that had been covered with water and amongst it snow had been fallen. This happened during the mild thaw at the turn of the year, when it rained and snowed a little. As a result of that a crispy layer of snow was formed, which had been frozen at this stage into the ice beneath during a slightly frosty weather. After low pressures and south - southwesterly winds at the turn of the year now there had been prevailed a middle latitude high pressure with calm winds allready for several days along weak frosts; the temperatures were mostly between 0 C and -5 C. The photo is taken in the district of Tapiola in Espoo (near Helsinki). Weather condition: choose 6.1.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto tammikuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in January 2006.

Flickr 1 Flickr 2