Tammikuun 10. päivänä alkanut suojasääjakso sulatti vesisateiden kera lumia pois melko nopeasti. Tässä kuvassa nähdään, kuinka nurmikon notkossa olevan jään päälle oli kerääntynyt lumien ja jään sulamisvettä. Ko. päivänä länsituuli oli voimakasta ja kuvan vesilätäkössä nähdään sen vaikutuksesta aaltoja, kun voimakas puuska sattui kohdalle. Lätäkön takana on koivu, jonka hahmo heijastui aalloista huolimatta hämärästi vedestä. Kuva on otettu Vantaan Tikkurilassa. Säätilanne: valitse 11.1.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

A mild thaw that started at 10th of January and rainy weather melted snow away in a rather fast rate. In this picture we see, how the melting water of the snow and ice had been gathered on the top of the icesurface, which was situated in the dell of a lawn. During this day westerly winds were strong and there are waves to be seen in the puddle because of that, when a powerfull gust reached the scene. There's a birch tree behind the puddle and the silhuet of that was reflected faintly from the water despite the waves. The photo is taken in the district of Tikkurila in Vantaa (near Helsinki). Weather condition: choose 11.1.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto tammikuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in January 2006.

Flickr 1 Flickr 2