Tämä päivä oli Etelä-Suomessa kevään lämpimin tähän mennessä. Sisämaa-alueilla oli yleisesti hellettä (ylimmät lukemat yli +25 astetta) ja etelärannikollakin oli n. +25 astetta monin paikoin merituulesta huolimatta. Tämä kuva on otettu Hämeenlinnassa erään pensasryhmän vieressä, jossa maan pinta oli pidetty rikkaruohottomana mulloksena. Jo pitkälti huhtikuun puolelta sateita ei ollut tullut lainkaan ja pilvisyys oli ollut paria päivää lukuun ottamatta hyvin vähäistä. Niinpä voimakkaasti lämmittänyt aurinko kuivatti maan pintaa tehokkaasti näin lämpimällä säällä. Lumien sulamisesta jääneet vedet olivat vähentyneet tässäkin kohdassa niin, että tuon mullan pinta oli kuivunut n. 1 - 3 senttiä. Kuivuusogelmia kasveille ei vielä kuitenkaan käytännössä koitunut ja varjoisilla paikolla maa oli edelleen varsin märkää. Paikoin oli jäljellä jopa sulamisvesilätäköitä. Tässä vaiheessa maan kuivuminen mahdollisti maaseudun peltojen kevätkylvöjen käynnistymisen hyvin vilkkaana. Säätilanne: valitse Base Time 7.5.2006. Wetter3 A. Wetter3 B.

This day was the warmest of the spring so far in southern Finland. In the inland areas the temperature was commonly more than +25 C (considered as a heatwave in Finland) and even by the southern coast there was about +25 C despite the sea breeze. This picture is taken in Hämeenlinna beside a one group of shrubs, where the surface of the ground was kept freed from weeds as a compost. For a long period of time since april it hadn't been rained at all and the amount of cloudyness had been very small not counted for couple of days. So the strongly warmed up sun dried the surface of the ground effectively during so warm weather. The melting waters left from the snow had been decreased also in this spot in such a way, that the surface of that compost had been dried about 1 to 3 centimetres. However there weren't problems with drought yet to the plants in practise and on the shadowy places the ground was further rather wet. Locally there were remaining even puddles formed of melting water. At this stage the drying of the soil made possible the spring sowings on the fields of rural areas to start in a busy way. Weather condition: choose Base Time 7.5.2006. Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto toukokuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in May 2006.

Flickr 1 Flickr 2

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 78,7