Kuvassa nähdään vanhan hangen päälle satanutta uutta pakkaslunta, joka pehmensi vanhan lumen jalanjälkien vaikutelmaa. Sää oli tässä vaiheessa rajusti kylmentymässä Etelä-Suomessa koillistuulen ja Siperian pakkaskorkeapaineen myötä; lämpötila laski Helsingin Puistolassa päivän aikana -6,7 asteesta jopa -21,0 asteeseen. Tämä kuva on otettu kuitenkin Hämeenlinnassa eräässä puistossa n. 100km pohjoisempana, missä oli pari astetta tätäkin kylmempää. Hanki hohti vahvan sinisenä, koska kuvaushetkellä aurinko oli juuri laskenut ja selkeä sininen taivas (kylmän rintaman pilvet olivat jo kaikonneet) korosti tyypillistä lumisen maiseman sinistä hetkeä. Säätilanne: valitse 3.2.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

In the picture we see on the top of the old snowcover a new layer of dry frosty snow, that softened the effect of the footprints on the old snow. The weather was getting dramatically colder at this stage in southern Finland due to a northeasterly wind and a frosty high pressure of Siberia; the temperature got down in Puistola, Helsinki from -6,7 C to even -21,0 C. However this picture is taken in some park about 100km north from there in Hämeenlinna, where it was even couple of degrees colder than that. The snowcover glowed strongly blue, because at the time of the photoshoot the sun had just been set and the clear blue sky (the clouds of the cold front had been disappeared) was emphasizing further the typical blue moment of the snowy landscape. Weather condition: choose 3.2.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto helmikuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in February 2006.

Flickr 1 Flickr 2