Edellisen kuvan kanssa samana päivänä ja samassa paikassa otetussa kuvassa nähdään pöllynneen pakkaslumen pyyhkiytyneen pois tasaisen liukkaalta jääpinnalta. Sen ympärillä oli joko paljasta nurmikkoa tai rosoista vanhan lumen jäistä jäännettä, jolloin tämä uusi lumi jäi niille pinnoille paremmin kovassakin tuulessa. Tuulensuunta oli kuvassa suoraan edestä päin kohti kuvaajaa. Kuvaushetkellä tuulet olivat jo heikentyneet ja lämpötilat olivat -21,8 ja -17,9 asteen välillä. Vähäisen lumen vuoksi routa eteni nyt nopeasti. Säätilanne: valitse 19.1.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

As pictured in the same day and in the same location as the previous photo we see in this picture the whirled up dry frosty snow wiped away from the smoothly slippery ice surface. Around it there were either naked grass or rough remains of the old icy snow and therefore this new snow settled on these surfaces better even during hard winds. The direction of the wind was straight from ahead towards the photographer. At the time of the photoshoot winds had been eased allready and the temperatures were between -21,8 C and -17,9 C. Due to the little amount of snow the soil frost advanced now fast. Weather condition: choose 19.1.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto tammikuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in January 2006.

Flickr 1 Flickr 2