Tämä kuva on myös otettu Hämeenlinnassa samana päivänä kuin edellinen kuva. Suomen yllä ollut korkeapaine oli tässä vaiheessa alkanut heiketä ja siirtyä vähitellen lännemmäksi. Ilmamassa oli kuitenkin edelleen ajankohtaan nähden erittäin lämmin, kuten alla olevan kuvan tekstissä mainitaan. Hyvin lämmin sää aiheutti kasvien hyvin nopeaa kasvua, koska alempana mainittua lämpösummaa kertyi tavanomasta selvästi enemmän ajankohtaan nähden. Sisämaassa kasvukausi oli edennyt jo melkein viikon pidemmälle kuin etelärannikolla, koska rannikolla merituuli oli viilentänyt iltapäivien ilmaa joka päivä huomattavasti koko lämpöaallon aikana. Kuvassa nähdään pylväshaavan (Populus tremula "Erecta") äskettäin varisseita hedenorkkoja. Tässä vaiheessa sen lehdet olivat jo puhjenneet pienelle hiirenkorvalle. Samaan aikaan etelärannikolla nämä norkot eivät olleet vielä varsisseet ja pääsääntöisesti ko. puut eivät olleet vielä hiirenkorvalla. Näin kasvukauden kehityksen ero kävi ilmi tämän puulajin kohdalla. Säätilanne: valitse Base Time 7.5.2006. Wetter3 A. Wetter3 B.

This picture is also taken in Hämeenlinna in the same day as the previous photo. The high pressure that were over Finland had now been started to weaken and move slowly to the west. However the air mass was further very warm considering the time of the year as it is mentioned in the text of the lower picture. The very warm weather caused very fast growing of the plants, bacause the lower mentioned effective temperature sum was cumulating much more rapidly than the average considering the time of the year. In the inland areas the growing season had been progressed allready allmost a week ahead of the situation by the southern coast, because the sea breeze had been cooled down the air of the afternoons signifigantly by the coast every day during all of the warm weather. In the picture we see recently dropped male catkins of Columnar European Aspen (Populus tremula "Erecta"). At this stage leaves of it had been unfolded slightly. At the same time by the southern coast these catkins hadn't yet been dropped and these trees hadn't yet been unfolded for the most part. In this way the difference in the progression of the growing season was revealed in the case of this tree species. Weather condition: choose Base Time 7.5.2006. Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto toukokuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in May 2006.

Flickr 1 Flickr 2

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 78,7