Kuvassa on tämän syksyn - talven toisen lumipeitteen jäänteitä. Marraskuun 26. päivä satoi etelästä nousseen voimakkaan matalapaineen myötä n. 10 cm. lunta pääkaupunkiseudulla, mutta samalla lauhat eteläiset ja lounaiset ilmavirtaukset toivat leutoa säätä ja vesisateita pariksi seuraavaksi päiväksi. Niinpä vain rippeet olivat enää jäljellä ko. lumipeitteestä kuvaustilanteessa. Tässä tilanteessa Etelä-Suomen sisämaassa (n. 50 km rantaviivasta pohjoiseen) satoi kuitenkin monin paikoin paljon enemmän lunta, koska Suomenlahden lämmittävä vaikutus oli siellä heikompi. Koska satanut lumi oli kosteaa ja pinnoille tarttuvaa suojalunta, niin mm. Hyvinkään seudulla koettiin ennen näkemättömiä lumituhoja; jopa lehtipuita taipui ja katkeili lumen painon alla monin paikoin. Tällöin kehittyi myös selvä lumipeitteen ero etelärannikon ja sisämaan välille. Kuva on otettu Helsingin Siltamäessä eräässä puistossa. Säätilanne: valitse 29.11.2005; Wetter3 A. Wetter3 B.

In the picture there's remains of the second snowcover of this autumn - winter. At the 26th of November strong low pressure arriving from the south brought about 10cm of snow to the Helsinki area, but milder weather and rain brought by south and southwesterly winds was followed for the couple of next days. That's why there's only so little snow left on the picture. However in this case in many inland areas (about 50km north from southern coastline) of southern Finland it was snowing much more, because the warming effect of The Gulf Of Finland was weaker there. Due to stickyness of the wet thaw snow that fell, it caused previously unseen snow damage in inland areas for example around Hyvinkää town area; even broadleaf trees twisted and broke in many places. This meant also that great difference in snowcover formed between southern coast and inland areas. This picture was taken in the district of Siltamäki in Helsinki in some park. Weather condition: choose 29.11.2005; Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto marraskuussa 2005 - Weather chart of Puistola, Helsinki in November 2005.

Flickr 1 Flickr 2