Lämpötila - Temperature: min +9,0 C max +20,9 C

Sademäärä - Precipitation: -

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 1498,5

Kuvan tilanne - Situation in the picture: Varisseita ruotsinpihlajan (Sorbus intermedia) marjoja kivituhkakäytävällä kuvattuna Kaisaniemen kasvitieteellisessä puutarhassa Helsingissä - Shed berries of Swedish Mountain Ash (Sorbus intermedia) on a so called "stoneash" paved path as photographed at the botanical garden of Kaisaniemi in Helsinki.

Sään aiheuttamia ominaisuuksia - Properties caused by the weather: Kasvukausi oli niin paljon edellä tavanomaisesta aikataulusta (jopa yli kuukauden tässä tapauksessa) hyvin lämpimän kesän takia, että nämä marjat alkoivat varista jo elokuun lopulla ylikypsinä. Puussa oli vielä paljon marjoja - The growing season was so much ahead of the average schedule (in this case even more than a month) due to the very warm summer, that these berries started to drop overripe allready at the end of August. There was left yet plenty of berries on the tree.

Huomioita - Notes: Ennätyksellisen paha kuivuus ei vaikuttanut näiden marjojen varisemiseen merkittävästi, koska tätä puistoa kasteltiin erittäin paljon koko kesän aikana - The record bad drought didn't influence significantly to the shedding of these berries, because this garden was watered very much during the whole summer.

Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto syyskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in September 2006.

Helsingin auringon nousu- ja laskuajat - Sunrise and sunset times at Helsinki.

Flickr 1 Flickr 2