Tämä lätäkkökuva päättää ko. päivänä Espoon Tapiolassa kuvatun kolmen kuvan sarjan. Tässä vaiheessa routa oli sulanut jo myös maan alta käsin usean päivän ajan, mutta vain jo lumesta vapautuneilla kohdilla se suli myös maan päältä käsin. Koko kuun alun hyvin pilvisten päivien takia paljastuneiden maan kohtien ruodan sulaminen oli kuitenkin vielä hidasta. Routaa oli vielä vaihtelevasti n. 10 - 50cm. Vähäisen suoran auringon paisteen takia aurinkoisten ja varjoisten paikkojen lumitilanteiden erot olivat tässä vaiheessa jopa poikkeuksellisen pieniä. Esimerkiksi rakennusten eteläseinustoilla jotkut kasvit olivat alkaneet kuitenkin jo heräämään kasvuun, kuten varhaiset sipulikasvit. Säätilanne: valitse Base Time 9.4.2006. Wetter3 A. Wetter3 B.

This puddle picture ends the three photo series pictured during this day in the district of Tapiola in Espoo. At this stage the soil frost had been melted allready from under ground for several days, but only on the snowfree spots it had been melted also from over the ground. Due to the very cloudy days during the early month the melting of the soil frost on the snowfree spots was yet slow though. There was further soil frost variably for about 10 to 50 centimetres. Due to the little amount of direct sunshine the difference of snow situations between sunny and shadowy spots were even unusually small at this stage. However for example on the southern sides of buildings some plants had been started to awake growing allready, like early bulbous plants. Weather condition: choose Base Time 9.4.2006. Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto huhtikuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in April 2006.

Flickr 1 Flickr 2