Samanlainen sää ja kuivuus jatkuivat edelleen eteläisessä Suomessa. Pilvisyys oli melkein koko ajan vähäistä ja päivälämpötilat olivat n. +25 astetta ja yölämpötilat n. +10 astetta; rannikolla paikoin n. +15 astetta. Tässä vaiheessa etelärannikon kuivuus oli kehittynyt kaikkien aikojen pahimmaksi, koska sadetta ei ollut tullut kunnolla - juuri ollenkaan sitten toukokuun etenkin rannikon länsiosissa. Tämä yllä oleva kolmen kuvan sarja on kuvattu sisämaassa Hämeenlinnassa, jossa kuivuus oli selvästi vähäisempää sisämaassa kesän aikana esiintyneiden runsaampien kuurosateiden takia. Monin paikoin täälläkin oli silti huomattavan kuivaa tässä vaiheessa, jota tämä kuvasarja kuvastaa. Tässä alimmassa kuvassa nähdään eräs versio kuivuuden tukahduttamasta kasvusta nurmikoilla. Ko. kohta on varjoinen (mm. kadun silta varjostaa kohtaa) ja se sijaitsee kävelytien vieressä, joten kohtaa tallataan usein. Näistä johtuen olosuhteet ilmenivät näin; kohdan piharatamoiden (Plantago major) kasvu heikkeni, mutta paahteettomuuden takia vain jonkin verran. Nuutuminen kuitenkin altisti kasvit hometaudeille (lehdissä oleva harmaa vaha), joita esiintyi tässä vaiheessa tällaisilla paikoilla poikkeuksellisen paljon koko eteläisessä Suomessa. Ne heikensivät kasvien kasvua entisestään. Homeet eivät siis vaadi välttämättä kosteaa kesää kasvaakseen. Säätilanne: valitse Base Time 13.8.2006. Wetter3 A. Wetter3 B.

The same kind of weather and drought continued in southern Finland. The cloudyness was allmost all the time minor and the afternoon temperatures were about +25 C and the night temperatures about +10 C; locally about +15 C by the coast. At this stage the drought of the southern coast had been evolved into the worst of all time, because there haven't been rain properly - hardly at all since May especially in the western parts of the coast. This series of three pictures above is taken in inland in Hämeenlinna, where there was much less drought due to more plentyfull showers in the inland areas during the summer. However in here as well there was significantly dry in many places, which this photo series reflects. In this lowest picture we see one version of the suffocated growth on lawns due to the drought. The spot in question is shadowy (a street bridge is shadowing the spot amongst others) and it is situated beside a pedestrian path, which results the spot being treaded often. Due to these the circumstances appeared in this way; the growth of the spot's Common Plantains (Plantago major) got weaker, but due to the scorchless feature only a little. However the withering predisposed the plants to mold diseases (the grey wax on the leaves), which were appearing in unusually big amounts at this phase in these kinds of places in whole southern Finland. They weakened the growth of the plants furthermore. So the molds doesn't require necessarily a moist summer for them to grow. Weather condition: choose Base Time 13.8.2006. Wetter3 A. Wetter3 B.

Helsingin Puistolan säätilasto elokuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in August 2006.

Flickr 1 Flickr 2

Tehoisa lämpösumma - The Effective Temperature Sum: 1149,7