Kuvan tilanteessa jatkui yhä märkä ja pilvinen suojasää kahden eri ilmamassan rajalla kuvauspaikalla Espoon Tapiolassa. Ilman lämpötila oli nyt ollut n. kaksi vuorokautta peräkkäin lähes koko ajan +0 asteesta +2,4 asteeseen asti suojan puolella. Kuvassa nähdään hiekkapintaista puistokäytävää, jossa ennen ko. suojasäätä oli tiivistynyttä vanhaa lunta ja jäätä n. 2 - 5 sentin paksuudelta. Tämä suojasää sulatti jäätä ja lunta niin, että se pehmeni tyypillisesti koko paksuudeltaan löysäksi loskaksi, johon jäi helposti jälkiä ihmisten liikkumisesta. Pakkanen jäädyttää tällaisen loskan uudestaan kovaksi jääksi, jolloin kaikki jäljet on valettu luonnon omaan muottiin; tuloksena on vaikeakulkuinen pinta. Säätilanne: valitse 30.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.
In the situation of the picture wet and cloudy thaw weather continued further between two different air masses in the photoshooting scene in the district of Tapiola in Espoo. The temperature had been now about two days in a row allmost all the time on the thaw side from +0 C to +2,4 C. In the picture we see a sand surfaced path of a park, where before this thaw was compressed old snow and ice for the depth of about 2 - 5 centimetres. This thaw melted the ice and snow so, that the whole thickness of it softened typically into slush, which was marked easily with tracks made by people. Frost freezes this kind of slush back into hard ice and therefore all tracks are cast in the nature's own mould; a difficult passage is the result. Weather condition: choose 30.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2 
Tämä kuva päättää viiden kuvan sarjan, joka oli kuvattu ko. päivänä Espoon Tapiolassa. Tässä kuvassa märkää suojalunta oli satanut edellisenä yönä sen verran, että sitä aurattiin monilta kaduilta, teiltä ja käytäviltä. Tässä kuvassa asfalttipintaisen käytävän vieressä oli juuri aurattua lunta, joka näin märkänä suojalumena siirtyi sivuun kokkareisena. Pakkaslumi ei kokkaroidu samassa tilanteessa. Päivä oli pilvinen, mutta tummilla asfalttipinnoilla lumi suli nyt nopeammin kuin aikaisemmin talvella yhtä pilvisellä säällä. Auringonsätely vaikutti siis tähän aikaan vuodesta tehokkaammin jo pilvienkin läpi. Säätilanne: valitse 29.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.
This photo ends the five picture series, that had been photographed in the district of Tapiola in Espoo during this day. In this photo wet thaw snow had been fallen so much during the night before, that it was plowed away from many streets, roads and paths. In this picture beside the asphalt paved path there was freshly plowed snow, which as such wet thaw snow moved aside in lumps. Dry frosty snow doesn't get lumpy in the same situation. The day was cloudy, but on dark asphalt paved surfaces snow melted faster than earlier in the winter during equally cloudy weather. The radiation of the sun affected in this time of the year allready more effectively even through clouds. Weather condition: choose 29.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Tässä loskan seassa nähdään virtaavaa sulamisvettä, joka tuli kuvan vasemman laidan puolelta kadun reunaa pitkin ja tässä kohdassa loivan nurmipintaisen luiskan yli. Tummaa taustaa vasten nähdään myös kuvan ottohetkellä sataneen lumen hiutaleita leijailemassa veteen. Säätilanne: valitse 29.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.
In here among the slush we see flowing melting water, which came from the left hand side of the picture among a side of a street and into this spot over the gentle lawn surfaced ramp. Against the dark background we see also snowflakes of fallen snow at the time of the photoshoot floating into the water. Weather condition: choose 29.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Tässä nähdään runsaassa sulaneessa vedessä olevaa lunta (tumma alue) eli loskaa vähemmän märän lumen (vaaleat kohdat) kanssa. Ko. päivänä tällaisia tuoreen lumen kohtia oli runsaasti, koska sulamisvettä oli liikkeellä paljon jatkuvien joka olomuodossa tulleiden sateiden takia. Maan ja väylien kuoppaisuus sekä vanhan lumi- ja jääkerroksen tilanne vaikuttivat sulamisveden kertymiseen ja määrään eri kohdilla mielenkiintoisen esteettisesti. Säätilanne: valitse 29.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.
In here we see snow among a big amount of melting water (dark area) in other words slush with a less wet snow (light spots). During this day these kinds of spots of fresh snow appeared plentifully, because melting water was around a lot due to continued precipitation in all forms. The bumpyness of the ground and paths and the situation of the old snow- and icelayer affected to the accumulation and amount of the melting water on different spots interestingly in esthetic way. Weather condition: choose 29.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Edelliseen kuvaan verrattuna tilanne oli tässä muutoin sama, mutta tässä yllä olevasta lehtipuusta tippunut sulamisvesi kuvioi katukäytävää eikä sen vieressä ollutta lumikasaa. Pinnan sävy näytti tummemmalta kuin edellisessä kuvassa, koska ko. pinta sisälsi enemmän sulanutta vettä ja alla ollut tumma maa (asfaltti tässä tapauksessa) kuulsi paremmin ohuen lumen ja jään läpi. Tippuvaa vettä riitti, koska ko. päivän aikana satanut märkä lumi tarttui puihin hyvin kiinni. Säätilanne: valitse 29.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.
As compared to the previous picture here the situation was otherwise the same, but here the dropping melting water from the broadleaf tree above figured the street path and not the pile of snow beside it. The tone of colour looked darker than in the previous picture, because this surface contained more melting water and the ground (asphalt in this case) underneath glowed better through the thin layer of snow and ice. There was dropping water enough, because the wet snow fallen during this day grabbed onto trees well. Weather condition: choose 29.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Yllä on viiden kuvan sarja kuvattuna samana päivänä Espoon Tapiolassa. Kuvat on kuvattu kello 11.00. - 12.00., mutta tässä kuvat on sijoitettu järjestykseen taiteellisten seikkojen suhteen ko. aikaskaalan puitteissa. Kuvien tilanteessa Etelä-Suomi oli pohjoisessa olleen pakkasilman ja etelässä olleen keväisen ilman rajavyöhykkeellä, jossa satoi lunta, räntää ja vettä lämpötilan oltua enimmäkseen plussalla koko päivän +1,5 asteeseen saakka. Tässä kuvassa nähdään lehtipuun alla ollutta lunta, jossa alimmaisena oli vanha osittain sulanut lumikasa ja sen päällä ko. päivän ja edellisen yön aikana satanutta uutta märkää lunta. Tähän päälle puusta tippui koko ajan tuoreen lumen sulamisvettä, mikä havaitaan tuon lumen pinnan reikäisyydestä. Säätilanne: valitse 29.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.
There is five picture series above as pictured in the same day in the district of Tapiola in Espoo. The photos are captured between 11 am and 12 pm, but in here the photos are placed according to artistic matters in that time scale. In the situation of the pictures southern Finland was in the borderline of a northern frosty air and a southern springlike air, where the precipitation came in the form of snow, sleet and rain as the temperature was allmost all day above freezing point up to +1,5 C at the highest. In this picture we see snow that was under a broadleaf tree, where on the bottom was a old and partly melted pile of snow and on the top of that wet new snow as fallen during this day and the night before. On the top of this a melting water of the fresh snow dropped all the time from the tree, which is observed from the perforated surface of that snow. Weather condition: choose 29.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Kevättä enteillen ennen lumien ja jään lopullista sulamista vähäliikenteisten käytävien talvella kertynyttä jäätä ja tiivistynyttä lunta (joita auraaminen ei ole poistanut) poistetaan viimeistään maaliskuun aikana jyrsimällä. Tässä kuvassa nähdään ko. jyrsimisen jälkiä säilyneinä poikkeuksellisen siistinä. Kukaan ei vielä ollut kävellyt kohdan päällä ja tällä varjoisalla paikalla aurinko ei ollut vielä sulattanut kuvioita. Pinnan alla oli asfalttia, mutta siitä nähtiin kuvassa vain muutama tumma viiva. Yhden lumiraidan leveys oli n. 2cm. Ko. päivänä lämpötila kävi ylimmillään +1,3 asteessa, mutta aurinkoa himmensivät taivaalla olleet untuva-, harso- ja verhopilvet. Kuva on otettu Espoon Tapiolassa. Säätilanne: valitse 26.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Foreseeing the spring before the ultimate melting of the snow and ice on quiet paths the winter's accumulated ice and compressed snow (which aren't removed by plowing) are removed at the latest during March by milling. In this picture we see the tracks of that milling remained unusually tidy. Nobody hadn't been walked yet over the spot and on this shadowy place the shapes hadn't been melted yet by the sun. There were asphalt under the surface, but only small lines of that were visible in the picture. The width of one snowstripe was about 2cm. During this day the temperature was +1,3 C at the highest, but the sun was blurred by cirrus, cirrostratus and altostratus clouds in the sky. The picture is taken in the district of Tapiola in Espoo. Weather condition: choose 26.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Tässä kolmen kuvan sarjan päättävässä kuvassa nähdään kokonaan sulamisvedetöntä käytävän pintaa liukkautta ehkäisevän hiekan kera (vertaa kuvaan 15.3.2006). Kohta oli neljäkerroksisen rakennuksen pohjoisseinustalla ja mistään ei ollut viettävää rinnettä kohdalle, joten päivän auringon paisteen sulamisvedet eivät päässeet kohdalle. Kohdasta havaittiin myös se, että jää ja tiivistynyt lumi eivät olleet sulaneet juuri ollenkaan, vaikka 15. - 19. päivinä maaliskuuta päivälämpötilat olivat plussan puolella. Tämä on tyypillistä varjoisilla paikoilla tähän aikaan vuodesta, koska maaperä ja lumi- /jääpinnat ovat vielä jatkuvien yöpakkasten jäljiltä niin kylmiä ja ilmamassan kuivuus (maaliskuussa ilman kosteus on keskimäärinkin vuoden vähäisin eteläisessä Suomessa) ehkäisee sulamista vielä lisää vähäpilvisellä säällä. Tällöin osa sulamisvedestä myös haihtuu suoraan ilmaan. Säätilanne: valitse 21.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.In this picture ending the three picture series we see a completely melting water free surface of the path with a slipperyness preventing sand (compare to the picture 15th of March 2006). The spot was on the northern side of a four storey building and there was no slanting slope to the spot, so the melting waters of the day's sunshine weren't able to come to the spot. It was observed of the spot also, that the ice and snow hadn't been melted almost at all, allthough the daytime temperatures were on the thaw side between the 15th and the 19th of March. That is typical on shadowy spots in this time of the year, because the ground and snow- / icesurfaces are so cold due to yet continuing nightfrosts and the drieness of the air mass (during March the moisture of the air is also on the average the smallest of the year in southern Finland) prevents the melting further more during slightly cloudy weather. Therefore a part of the melting water evaporates also directly into the air. Weather condition: choose 21.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Sulamisvettä virtasi ko. päivänä myös hitaammin (loivemmat pinnat ja vähemmän vettä) joillakin toisilla kaduilla ja käytävillä varjoisille kohdille. Tässä nähdään sulamisveden tummentamaa jäistä pintaa, jossa muulle osalle oli jäänyt edellisten päivien heikoista lumisateista pinnoitetta vanhan jääksi tiivistyneen pinnan päälle. Tuon sulamisveden etenemistä heikensi sen jäätyminen. Säätilanne: valitse 21.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.The melting water flowed during this day also slower into shadowy spots (more gentle surfaces and less water) along other streets and paths. In here we see a melting water darkened surface, where on the other spots from the slight snowfalls of the previous days had been remained a coating on the top of the old icesurface. The advance of that melting water was weakened by the freezing of itself. Weather condition: choose 21.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Suomen itäpuolelle oli voimistunut matalapaine, joka kierrätti hyvin kylmää ilmaa myös Espoon Tapiolaan, jossa yllä oleva kolmen kuvan sarja oli kuvattu samana päivänä. Vuorokauden ylin lämpötila oli -2,4 astetta, mutta auringonsäteily jaksoi jo sulattaa etenkin tummia lumipintoja (kts. albedo). Tässä kuvassa nähdään, kuinka tummajäisellä (hiekkainen jää) kadulla sulamisvettä valui oikealta aurinkoiselta kohdalta. Kuvan varjoisalla kohdalla vesi kuitenkin jäätyi alustaansa virratessaan ilman oltua pakkasella. Tuloksena syntyi deltamaisia jäätymiskuvioita veden virtausurassa. Säätilanne: valitse 21.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.To the easternside of Finland had been strengthened a low pressure, which circulated very cold air also into the district of Tapiola in Espoo, where the three picture series above had been pictured during the same day. The maximum temperature of the day was -2,4 C, but the radiation of the sun managed allready to melt especially dark snowsurfaces (check albedo). In this picture we see, how along the darkly iced (sandy ice) street a melting water flowed from the sunny spot on the right. However on the shadowy spot in the picture the water froze into the bottom when the air was freezing. As a result of that deltalike freezing shapes formed on the trail of the flowing water. Weather condition: choose 21.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Tämä kuva päättää viiden kuvan sarjan, jossa on tarkasteltuna auringonsäteilyn aikaansaamia sulamiskuvioita lumipinnoilla samana päivänä. Kuvien tilanteessa Suomen itäpuolelle oli voimistunut luoteesta matalapaine ja sen myötä pohjoisesta oli virrannut uudestaan pakkasilmaa (ylin lämpötila -2,1 astetta ko. päivänä) ja edellisenä päivänä kylmenemisen yhteydessä oli satanut ohuesti uutta lunta. Tässä vanha lumi oli erityisen likaista suuren hiekkamäärän vuoksi ja niinpä sen ja uuden lumen kontrasti oli voimakas. Maaliskuun aikana tapahtuneen sulamisen takia vanhan lumen seassa olleet muut ainekset olivat tyypillisesti tulleet yhä enemmän esille lumen vähennyttyä ja siksi tuo vanha aurattu lumikasa alkoi olla nyt lähinnä kasa hiekkaa ainakin pinnaltaan. Säätilanne: valitse 20.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.
This picture ends the five picture series, where the melting patterns on snowsurfaces caused by the radiation of the sun are observed during the same day. In the situations of the photos a low pressure had been strengthened from the northwest to the easternside of Finland and due to that frosty air (the maximum temperature -2,1 C in this day) had been flowed again from the north and during the previous day it had been snowed thinly when it became colder. In here the old snow was especially dirty due to a big amount of sand and therefore the contrast between it and the new snow was strong. During March due to the melting the other matters among the snow had been exposed further more when the snow had been decreased and that's why that old plowed snow started to be now mainly a pile of sand at least on the surface. Weather condition: choose 20.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Likainen ja vanha lumi oli tässä enemmän esillä kuin uusi edellisenä päivänä satanut lumi, kun verrataan edelliseen kuvaan. Tämä kohta oli puun alla, joten sulettuaan puussa tämä uusi lumi oli pisaroinut tuohon uuteen lumipintaan jälkiä tänä päivänä auringon vaikutuksesta. Säätilanne: valitse 20.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.
The dirty and old snow was here more exposed than the new snow that fell during the previous day, when compared to the previous photo. This spot was under a tree, so after this new snow had been melted on the tree it dripped marks on that new snowsurface during this day due to the sun. Weather condition: choose 20.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Tässä nähdään taas erinomaisesti, kuinka tumma ja likainen lumi oli alkanut sulaa puhdasta lunta nopeammin. Tämä johtuu tumman pinnan pienestä albedon arvosta; tumma pinta imee enemmän säteilyä itseensä kuin vaaleampi pinta ja säteily muuttuu sitten ko. aineessa lämpöenergiaksi. Tumma lumi alkoi tulla esille, kun sen sisältämä likainen aines lämmettyään sulatti päältään myös uutta lunta. Näin pakkassäällä tämä kävi parhaiten ilmi. Alla oleva likainen lumi oli puistokäytävän viereen aurattua vanhaa lunta ja päällä oli edellisenä päivänä satanutta uutta lunta ohut kerros. Säätilanne: valitse 20.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.
In here we see once again, how the dark and dirty snow had been started to melt faster than the pure snow. This is caused by the small albedo value of the dark surface; the dark surface absorbs more radiation into itself than lighter surface and the radiation alters then into heat energy. The dark snow started to show up, when the dirty matter among it had been warmed and melted also new snow from the top of it. So during the frosty weather it was illustrated the best. The dirty snow underneath was old snow plowed beside a path in a park and on the top was a thin layer of new snow fallen the day before. Weather condition: choose 20.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Tässäkin oli pakkassäällä auringonsäteilyn vaikutuksesta syntyneitä koskemattoman lumihangen sulamiskuvioita. Puiden varjot ja lumipinnan kumpuilevat muodot toivat tähän oman lisämausteensa. Kuvauskohta oli puun alla, joten edellisenä päivänä sataneen lumen sulamisesta johtuen puusta oli tippunut vettä hangen pinnalle, joka nähdään pisaroiden jälkinä noiden kuvioden seassa. Säätilanne: valitse 20.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.
In here were also melting patterns of the untouched snowcover formed due to the radiation of the sun during a frosty weather. Shadows of the trees and hillocky shapes of the snowsurface brought it's own extra spice onto here. The photshooting spot was under a tree and therefore due to a melting of the snow that fell the day before the water had been dropped from the tree on the snowsurface, which can be seen as marks of the drops among those patterns. Weather condition: choose 20.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Kevään läheisyys alkoi jo näkyä tässä vaiheessa lumipintojen sulamisena auringon paisteen vaikutuksesta, vaikka ilman lämpötila oli kuvauspäivänä koko ajan pakkasella. Yllä on viiden kuvan sarja, joka ilmentää tätä seikkaa. Kaikki kuvat on otettu Espoon Tapiolassa ja ne on sijoitettu järjestykseen taiteellisten seikkojen mukaisesti. Kuvausajankohta klo. 11.00 - 12.00 pitää kuitenkin paikkansa. Tässä kuvassa nähdään koskemattoman lumihangen sulamiskuvioita, joita syntyy tyypillisesti tällä tavalla pakkassäässä auringonsäteilyn syövyttäessä. Säätilanne: valitse 20.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.
The closeness of the spring started allready to show at this stage as melting of the snowsurfaces due to the sunshine, allthough the temperature was all the time freezing during the photoshooting day. There is picture series of five photos above, which illustrates this matter. Every picture is taken in the district of Tapiola in Espoo and they are placed in order according to artistic matters. However the photoshooting time between 11 am and 12 pm holds true. In this picture on the untouched snowcover we see melting patterns, which appear typically in this way during frosty weather when the radiation of the sun erode. Weather condition: choose 20.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Korkeapaine oli yhä Suomen yllä ja aurinko paistoi ajoittain tilanteessa vallinneista sumupilvistä huolimatta. Ilmamassa oli lämmennyt sen verran, että iltapäivän ylin lämpötila oli -1,9 astetta. Auringolla oli kuitenkin sen verran keväinen vaikutus albedon arvoltaan pieniin objekteihin, että pakkasesta huolimatta esim. kuvan liukkauden torjuntaan käytetty hiekka lämpeni selvästi plusasteille auringon paisteessa. Niinpä hiekan jyvät sulattivat allaan ollutta käytävän jäistä pintaa. Näin jyvät vajosivat alemmaksi tehden reikiä ko. pinnalle. Kuva on otettu Espoon Tapiolassa. Säätilanne: valitse 15.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.
The high pressure was further over Finland and the sun shined occasionally despite the prevailed stratus clouds in the situation. The air mass had been warmed up so, that the maximum temperature in the afternoon was -1,9 C. However the sun had such a springlike effect to the objects of low valued albedo, that despite the frost for example the sand used for the prevention of slipperyness in the picture warmed up clearly over the freezing point in the sunshine. So the sand particles melted the icy surface on the path underneath of them. In this way the particles descended lower making holes into that surface. The photo is taken in the district of Tapiola in Espoo (near Helsinki). Weather condition: choose 15.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Tämä kuva päättää kuuden kuvan sarjan kuvattuna samana päivänä Espoon Tapiolassa. Tässä nähdään käytävän viereen auratun lumivallin kerroksellisuutta, kun auringonsätely oli sulattanut reunasta osan pois. Kerroksellisuus johtui eri eri lumenauraamiskertojen aikaisista vaihtelevasti likaisista (hiekkaisista) lumitilanteista väylällä. Kuvassa nähdään myös pieniä jääpuikkoja lumivallin reunassa sulamisen jälkeisen pakkasyön takia. Säätilanne: valitse 14.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.
This picture ends the photo series of six photos as captured in the same day in the district of Tapiola in Espoo. In here we see the layerlike structure of the plowed snow embankment, when the radiation of the sun had been melted a part of the side away. The layers were due to the differently dirty (sandy) situations during different snow plowing occasions on the path. In the picture we see also small icicles on the side of the snow embankment due to the nightfrost after the snow melted. Weather condition: choose 14.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Jotkut lumivallit olivat niin likaisia, että lumi näytti etenkin sulettuaan kuin savelta tai muulta maa-ainekselta. Tässä kuvassa näkyi selvästi hilseilevä sulaminen, koska yöpakkaset olivat edesauttaneet tumman pinnan runsaan sulamisen vettä jäätymään kielekkeittäin kaltevalla pinnalla. Säätilanne: valitse 14.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.
Some snow embankments were so dirty, that especially when melted the snow looked like clay or some other soil matter. In this picture the scalelike melting was clearly visible, because the nightfrosts helped the plentyfull melting water of the dark surface to freez in a tonguelike fashion on the slopy surface. Weather condition: choose 14.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Toisaalla kadun varren lumivallissa auringonsäteilyn edesauttama sulaminen näkyi tällä tavalla kiinnostavasti hilseilevänä vaakasuoralla pinnalla, kun albedo vaihteli sopivasti eri kohdilla. Tämä lumen likaisuus johtui siitä, että talven aikana katuja ja käytäviä oli hiekoitettu liukkauden torjunnan vuoksi; hiekka oli jauhautunut myös hienoksi pölyksi. Lisäksi asfaltin kulumisesta syntyvä pöly likasi lunta, jota havaitaan myös hiekoittamattomilla teillä (liukkautta torjutaan niillä alueilla suolalla). Säätilanne: valitse 14.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.
Elsewhere on the snow embankment beside a street the radiation of the sun helped the melting to be visible interestingly scalelike on a horizontal surface, when the albedo was suitably variable on different spots. This dirtyness of the snow was due to the sand used for the prevention of slipperyness; the sand had been grainded into fine dust as well. Further more the erosion of the asphalt caused the snow to get dirty, which is seen also on the roads where sand isn't used (slipperyness is prevented with salt in those areas). Weather condition: choose 14.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Tässä oli vilkkaan kadun varrella olevaa likaista lunta (huom., ei aurattua lunta), joka oli sulanut ja jäätynyt edestakaisin edellispäivinä muodostaen jäisen massan. Tämä massa oli sitten auringonsäteilyn vaikutuksesta saanut aaltoilevan kuvioinnin eri kohtien albedon vaihdeltua. Lumen tiivistyminen sulamisen aikana vaikutti myös. Päälle satanut hyvin vähäinen kerros lunta toi tämän jälkeen kuviot paremmin esille. Säätilanne: valitse 14.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.
In here beside a busy street there was dirty snow (note, not plowed snow), which had been melted and frozen back and forth during the previous days creating an icy mass. This mass was then marked with wavy shapes due to the effect of radiation of the sun as the albedo was variable on different spots. The compression of the snow during the melting affected as well. The very slight layer of snow fallen on the top brought then these shapes better visible. Weather condition: choose 14.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B. Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Kuvassa nähdään jo melko puhtaankin (kts. albedo) lumivallin sulaneen edellisten päivien auringonpaisteessa. Lämpötila oli kuitenkin sulamisen aikana sen verran matala, että sulaminen tapahtui kuvan tapaan hilseilemällä johtuen eri kohtien erilaisesta albedosta ja asemasta auringonvaloon. Useiden asteiden plussakelillä auringonsäteilyn syövyttävät kuviot eivät tule yhtä hyvin näkyviin, koska ilman vaikutus sulamiseen kumoaa osittain säteilyn vaikutuksen. Useiden asteiden yöpakkaset tässä vaiheessa vaikuttivat myös asiaan; lumi oli kylmää, jolloin lähinnä auringonsäteily sulatti sitä. Säätilanne: valitse Base Time 14.3.2006. Wetter3 A. Wetter3 B.
In the picture we see allready rather pure (check albedo) snow embankment melted during the sunshine of the previous days. However the air temperature was so much low during the snow melt, that the melting happened in peeling fashion due to the different albedo and the position of the sun on various spots. During several degrees of thaw weather the erroding sun radiation marks doesn't show equally much, because the influence of the air to the melting overrules partly the effect of the radiation. Several degrees of nightfrosts at this stage influenced also to the matter; the snow was cold, so mainly the radiation of the sun melted it. Weather condition: choose Base Time 14.3.2006. Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weatherchart of Puistola, Helsinki in march 2006.Flickr 1 Flickr 2
Yllä on kuuden kuvan sarja kuvattuna samana päivänä Espoon Tapiolassa. Kuvat on asetettu järjestykseen taiteellisten seikkojen mukaan, mutta kuvauksen kokonaisaika klo. 11.00. - 12.00. välillä pitää paikkansa. Kuvien tilanteessa vahva korkeapaine oli vahvistunut Suomen ylle ja sen itäpuolelle, jolloin leudomman ja heikon kaakkoistuulen myötä taivaalla oli sumupilvikerros. Parina edellisenä päivänä päivälämpötilat olivat jo nollan tienoilla ja auringon paistettua lumipeite oli alkanut sulaa. Tämä kuvasarja näyttää sen myötä syntyneitä erilaisia sulamistapoja katujen ja puistokäytävien varsilla, missä pyrin löytämään estetiikkaa normaalisti rumana pidetystä kevään likaisesta lumesta. Tässä kuvassa oli jäisen puistokäytävän pinnalla valunutta sulamisvettä (tumma alue), joka oli jäätynyt yöllä uudestaan. Pinnalle oli satanut kuvauspäivänä hyvin heikko kerros lunta, missä nähdään esim. polkupyörien jälkiä. Säätilanne: valitse 14.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.
Above there is six photo series as pictured in the same day in the district of Tapiola in Espoo. The pictures are placed in order according to artistic matters, but the total photoshooting time at 11.00 am to 12.00 pm holds true. In the situation of the pictures a strong high pressure was strengthened over Finland and eastern side of it and therefore due to a milder and weak southeasterly wind there was a layer of stratus clouds in the sky. During couple of previous days the daytime temperatures were allready around zero C and due to the shined sun the snowcover had been started to melt. Due to that this picture series shows different types of snow melting beside streets and paths in parks, where i tried to find esthetic values of the spring's dirty snow normally considered as ugly. In this picture there was melting water (the dark area) flowed along the icy path of the park, which had been frozen again at night. On the top it had been snowed very slight layer, where for example tracks of bicycles can be seen. Weather condition: choose 14.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Tämä kuva päättää samana päivänä Espoon Tapiolassa kuvatun kuuden kuvan sarjan. Tässä on vasten auringon valoa kuvatun puun - raita (Salix caprea) - varjoa. Varjokohtien sinisyys ja auringon paisteisten kohtien kellertävyys tulivat tällaisella koskemattomalla hangella hyvin ilmi. Lumipeite oli ko. päivänä pinnaltaan kuivaa pakkaslunta. Säätilanne: valitse 8.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.
This picture ends the six photo series pictured in the same day in the district of Tapiola in Espoo. In here there is a shadow of the tree - goat willow (Salix caprea) - pictured against the sunlight. The blueness of the shadowy spots and the yellowness of the sunshine cast spots were finely exposed on this kind of untouched snowcover. The surface of the snowcover was dry frosty snow in this day. Weather condition: choose 8.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
Ko. kuvauspäivänä syntyi myös luonnon hienoja varjoesityksiä, kun taivas oli täysin selkeä ja kuivan pakkasilmamassan takia myös voimakkaan sininen. Tämä sinisyys heijastui hangen pinnasta eritoten varjojen kohdilta. Kuvan varjo oli peräisin rauduskoivusta (Betula pendula). Auringon paisteeseen päin katsottuna hanki loisti alkavaa kevättä enteillen häikäisevän kirkkaasti. Tämä kuva on otettu melkein valon suuntaan auringosta pois päin. Säätilanne: valitse 8.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.
During this photoshooting day nature's fine shadow displays were also formed, when the sky was completely clear and also strongly blue due to the dry and frosty air mass. This blue tone was reflected especially from the shadowy spots of the snowcover. The shadow in the picture was caused by Silver Birch (Betula pendula). When looked towards the sunshine the snowcover glowed blindingly bright foreseeing the beginning spring. This picture is taken allmost away from the sun along the direction of the light. Weather condition: choose 8.3.2006; Wetter3 A. Wetter3 B.Helsingin Puistolan säätilasto maaliskuussa 2006 - Weather chart of Puistola, Helsinki in March 2006.Flickr 1 Flickr 2
